SUPER BOCK BEBIDAS S.A., ein Unternehmen der SUPER BOCK GROUP („SUPER BOCK“), das die Marken Super Bock, Carlsberg, Somersby, Super Bock Super Rock und Super Bock Casa da Cerveja vertreibt, ist sich der Bedeutung der Verarbeitung Ihren personenbezogenen Daten bewusst und hat daher geeignete technische und organisatorische Massnahmen vorgenommen, um ein hohes Mass an Sicherheit bei der Verarbeitung dieser Daten zu gewährleisten. Daher informieren wir Sie über unsere Datenschutzerklärung, die Sie über Ihre Rechte und die Art und Weise, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen und verwenden, aufklärt.

Wir übernehmen die Verantwortung dafür, dass Ihre personenbezogenen Daten mit Integrität und Vertraulichkeit und nur für klare und präzise Zwecke behandelt werden.

1. Wer ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich?
   

SUPER BOCK BEBIDAS, S.A., mit Sitz in Via Norte, 4465-764, Leça do Balio - Matosinhos - Portugal ist die für die Verarbeitung personenbezogener Daten verantwortliche Stelle, da sie die erfassten Daten, die Mittel der Verarbeitung und die Zwecke, für die diese Daten verwendet werden, festlegt. 

Als personenbezogene Daten gelten alle Informationen, die sich auf eine natürliche Person beziehen, die identifiziert wurde oder identifiziert werden kann. 

1. Wer sind die betroffenen Personen, deren personenbezogene Daten wir verarbeiten?
   

Der Kunde oder potenzielle Kunde, natürliche Person, auf den sich die Daten beziehen und der die von SUPER BOCK angebotenen Produkte, Dienstleistungen und Kampagnen nutzt oder zu nutzen beabsichtigt.

Der Vertreter oder die Kontaktstelle im Unternehmen, im Falle von juristischen Personen, im Rahmen der Erfüllung eines Vertrages oder von vorvertraglichen Massnahmen, die zwischen diesem Unternehmen und SUPER BOCK geschlossen wurden.

1. Welche Kategorien von personenbezogenen Daten werden von SUPER BOCK verarbeitet?
   

1. Kontaktinformationen: Name, E-Mail, Telefon, Land, Adresse. 
   
2. Personenbezogene Daten: Geburtsdatum, Alter, Ausweisnummer, Bild und Stimme. 
   
3. Daten aus Anwendungen, Websites und sozialen Netzen: Profile, Standort und Verhalten.
   

Zusätzlich zu den aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten können weitere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, je nach der spezifischen Konfiguration von Gewinnspielen und/oder Initiativen, die auf der Website vorgestellt werden. In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Regeln jedes Gewinnspiels, an dem Sie teilnehmen, sorgfältig zu lesen, um die dort stattfindende Verarbeitung personenbezogener Daten vollständig zu verstehen.

Bei Vertretern von juristischen Personen erheben wir nur die für die ordnungsgemässe Vertragsabwicklung notwendigen Daten wie Name, E-Mail-Adresse und Telefon.

1. Wie, wann und zu welchem Zweck werden Ihre personenbezogenen Daten erhoben?
   

Ihre personenbezogenen Daten können unter den folgenden Umständen und zu den folgenden Zwecken erhoben werden:

1. Über die Websites der Marken von SUPER BOCK, wenn Sie (i) eine Kontaktanfrage stellen, (ii) einen Newsletter abonnieren. 
   
2. Zum Zwecke des Abschlusses und der Ausführung eines Vertrages, insbesondere bei der Inanspruchnahme des Partyservices. 
   
3. Für Marketingkampagnen, wenn Sie Mitteilungen über Informationen, Initiativen und Produkte erhalten, an Wettbewerben oder Veranstaltungen teilnehmen, die von SUPER BOCK organisiert werden (wobei Ihr Standort, Ihr Profil und Ihr Verhalten erfasst werden können), und wenn Sie uns mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen.
   
4. Durch telefonischen Kontakt mit einer der von SUPER BOCK zur Verfügung gestellten Service-Leitungen, um Bestellungen aufzugeben, die Beziehung zum Lieferanten zu verwalten, technische Unterstützung anzufordern oder Beschwerden vorzubringen. 
   
5. Wenn Sie eine Reservierung für einen Besuch im Bierhaus Super Bock Casa da Cerveja vornehmen oder sich für eine Veranstaltung, eine Initiative oder einen Workshop anmelden, die von der Casa da Cerveja durchgeführt werden.
   
6. Wenn Sie im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit einen Vertrag mit uns abschliessen, sei es, unter anderem, durch den Abschluss von Vertriebs- oder Exklusivitätsverträgen.
   

1. Aus welchen Gründen und für welche Dauer dürfen personenbezogene Daten verarbeitet werden?
   

Die Gründe, die die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch SUPER BOCK für die in Absatz 2.2 dieser Erklärung beschriebenen Zwecke legitimieren, sind die folgenden:

Einwilligung: Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann durch eine freie, spezifische, informierte und ausdrückliche Willensbekundung erfolgen, mit der Sie durch eine Erklärung oder eine positive, eindeutige Handlung akzeptieren, dass Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden. Zum Beispiel verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Kunden und potenziellen Kunden, sofern diese zugestimmt haben, für kommerzielle Zwecke und Marketingzwecke, einschliesslich Marketingkampagnen, Veranstaltungen, Werbeaktionen und Informationen über neue Produkte.

Vorvertragliche Massnahmen und/oder Vertragserfüllung: Ihre personenbezogenen Daten können zur Klärung von Fragen, zum Abschluss, zur Erfüllung und zur Verwaltung des mit SUPER BOCK geschlossenen Vertrages erforderlich sein. Zum Beispiel verarbeiten wir personenbezogene Daten zum Zweck des Abschlusses, der Erfüllung und der Verwaltung des zwischen dem Kunden und SUPER BOCK geschlossenen Vertrags, insbesondere zur Ausarbeitung von Angeboten und Verträgen, zur Verwaltung von Reservierungen und Besichtigungen des Bierhauses Casa da Cerveja und vieles mehr.

Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen: Ihre Daten können für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sein, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, in diesem Fall SUPER BOCK, unterliegt. So müssen wir beispielsweise der Steuerverwaltung Informationen zur Verfügung stellen, um unseren steuerlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Berechtigtes Interesse: Ihre Daten können erforderlich sein, um bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit von SUPER BOCK zu erfüllen, ausser in Fällen, in denen Ihre Rechte auf Privatsphäre und Datenschutz Vorrang haben müssen. Beispiele: Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses, nämlich zur Überwachung und Verwaltung des Unternehmens; im Rahmen von Kunden- und Verbraucherkontakten über die Website und soziale Netze; wenn wir den Vertreter einer juristischen Person im Rahmen der Ausführung eines Vertrags kontaktieren müssen; wenn wir Zufriedenheitsumfragen nach den von uns erbrachten Dienstleistungen durchführen, um die Qualität der erbrachten Dienstleistungen zu bewerten.

SUPER BOCK verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den folgenden Bestimmungen:

1. Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf?
   

SUPER BOCK bewahrt die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen nur für den Zeitraum auf, der für die Verfolgung des Zwecks, für den sie erfasst wurden, unbedingt erforderlich ist. 

In gewissen Fällen schreibt das Gesetz die Aufbewahrung von Daten für einen bestimmten Zeitraum vor, insbesondere bei Daten, die für die Information der Steuerbehörde erforderlich sind, die nach geltendem Recht 10 Jahre lang aufbewahrt werden. 

Wir bewahren Ihre Daten auch für den Zeitraum auf, in dem Sie ein Vertragsverhältnis mit SUPER BOCK haben. Wir können Ihre personenbezogenen Daten jedoch über die Dauer des Vertrags hinaus aufbewahren, und zwar auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, zur Wahrung von Rechten und Pflichten im Zusammenhang mit dem Vertrag oder in Situationen, in denen ein berechtigtes Interesse von SUPER BOCK besteht, immer unter Beachtung des Zeitraums, der für die Verfolgung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Liegt keine besondere gesetzliche Verpflichtung vor, werden Ihre Daten nur so lange verarbeitet, wie es für die Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und solange es berechtigte Gründe für ihre Aufbewahrung durch SUPER BOCK gibt.

In der Regel werden Ihre personenbezogenen Daten, wenn sie für Marketingkampagnen verarbeitet werden, für einen Zeitraum von höchstens 5 Jahren ab der Einholung Ihrer Zustimmung oder der letzten Kontaktaufnahme (je nachdem, was zuletzt eintritt) aufbewahrt, sofern Sie innerhalb dieses Zeitraums Ihre Zustimmung nicht widerrufen haben.

Wenn die maximale Aufbewahrungsfrist erreicht ist, werden die personenbezogenen Daten unwiderruflich anonymisiert (anonymisierte Daten können aufbewahrt werden) oder sicher vernichtet.

1. An wen übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten?
   

SUPER BOCK übermittelt Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist. SUPER BOCK kann Ihre personenbezogenen Daten ausschliesslich für administrative und interne Zwecke an andere Unternehmen der SUPER BOCK GROUP weitergeben und mit ihnen teilen.

Lieferanten und/oder Dienstleister von SUPER BOCK unterliegen vertraglich denselben Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten, wie sie in dieser Datenschutzerklärung festgelegt sind, und es ist ihnen untersagt, die personenbezogenen Daten der betroffenen Person für einen anderen Zweck als den, für den sie speziell beauftragt wurden, zu verwenden, zu übertragen, offenzulegen oder zu speichern.

SUPER BOCK kann Ihre personenbezogenen Daten je nach dem Zweck, für den sie erhoben wurden, an verschiedene Empfänger weitergeben, wie z.B. an Kommunikationsagenturen, Veranstalter, Spediteure und andere Geschäftspartner, wobei nur die Daten übermittelt werden, die für die Durchführung der von diesen Einrichtungen im Rahmen der in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke ausgeübten Tätigkeit erforderlich sind.

Identifizierung über soziale Netze: Damit Sie auf den Websites und Anwendungen von Marken identifiziert werden können, ohne Anmeldeformulare auszufüllen, hat SUPER BOCK das Facebook Login eingerichtet. Wenn Sie sich über eines dieser Systeme einloggen, ermächtigen Sie SUPER BOCK ausdrücklich, auf die öffentlichen Daten Ihres Facebook-Kontos sowie auf andere Daten, die bei der Nutzung des Facebook Logins genannt werden, zuzugreifen und diese zu speichern. Zu diesem Zweck weisen wir Sie darauf hin, dass Sie die Datenschutzerklärungen der sozialen Netze, mit denen Sie interagieren, kennen und wissen sollten, wie diese Ihre Daten verarbeiten.

Ihre personenbezogenen Daten können auch an Stellen übermittelt werden, denen die Daten gesetzlich mitgeteilt werden müssen, z. B. an die Steuerbehörde.  

1. Welche Rechte haben die betroffenen Personen?
   

SUPER BOCK, gewährleistet die Anwendbarkeit und Einhaltung aller Rechte der betroffenen Person, die in der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der geltenden nationalen Gesetzgebung vorgesehen sind.

• Recht auf Auskunft
  

Sie haben das Recht, von SUPER BOCK eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob die Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und wenn dies der Fall ist, das Auskunftsrecht zu Ihren personenbezogenen Daten und Informationen über diese Verarbeitung, z. B. können Sie eine genaue Kopie Ihrer Zusammenstellung verlangen und zusätzliche Informationen über unsere Verarbeitung anfordern.

• Recht auf Berichtigung
  

Sie haben ausserdem das Recht, ohne gerechtfertigte Verzögerung von SUPER BOCK, die Berichtigung unrichtiger Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, insbesondere das Recht auf Berichtigung oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten.

• Recht auf Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden“)
  

Sie können das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten durch SUPER BOCK ohne unnötige Verzögerung geltend machen, wenn: die Daten für den Zweck, für den sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen und keine anderen triftigen Gründe für ihre Aufbewahrung vorliegen; wenn Sie sich der Verarbeitung widersetzen und keine überwiegenden berechtigten Interessen von SUPER BOCK vorliegen, sowie in anderen vom Gesetz vorgesehenen Fällen. 

• Recht auf Datenübertragbarkeit
  

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie SUPER BOCK zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten Format zur aktuellen Verwendung und zum automatischen Lesen zu erhalten, sowie das Recht, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln (sofern dies technisch möglich ist), ohne dass SUPER BOCK dies verhindern kann, und wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und wenn die Verarbeitung mit automatisierten Verfahren erfolgt. 

• Recht auf Widerruf der Einwilligung
  

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern, auf bestimmte Arten der Verarbeitung beschränken oder widerrufen, wobei der Widerruf der Einwilligung die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. 

• Widerspruchsrecht
  

Sie können auch jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einlegen, wenn keine zwingenden schutzwürdigen Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. 

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
  

In bestimmten Situationen haben Sie das Recht, von SUPER BOCK die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, nämlich dann, wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten für einen Zeitraum bestreiten, der es SUPER BOCK ermöglicht, deren Richtigkeit zu überprüfen, in Fällen, in denen die Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, aber vom Eigentümer noch für die Erklärung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts in einem Gerichtsverfahren benötigt werden, und auch dann, wenn Sie sich der Verarbeitung widersetzen, bis festgestellt wird, dass die Gründe des berechtigten Interesses von SUPER BOCK die Ihren überwiegen, sowie in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen. 

• Recht, keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden
  

Sie haben das Recht, nicht einer ausschliesslich auf einer automatischen Verarbeitung, einschliesslich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtlicher Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. 

1. Wie können Sie Ihre Rechte wahrnehmen?
   

Sie können Ihre Rechte unentgeltlich wahrnehmen, es sei denn, der Antrag ist offensichtlich unbegründet oder überzogen; in diesem Fall kann eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Kosten erhoben werden. 

Wir werden Ihre Anträge spätestens innerhalb von 30 Tagen beantworten, es sei denn, es handelt sich um komplexere Anträge. 

Sie können Ihre Rechte unter den folgenden Adressen geltend machen:

E-Mail-Adresse: privacy@superbockgroup.com

Sollten Sie dennoch mit unserer Antwort nicht zufrieden sein, nachdem Sie eines dieser Rechte wahrgenommen haben, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der CNPD einzureichen (Comissão Nacional de Proteção de Dados, Rua de São Bento, n.º 148, 3º, 1200-821 Lisboa, Tel.: 351 213928400, Fax: +351 213976832, E-Mail-Adresse: geral@cnpd.pt).

1. Verfahrenstechnische und technische Sicherheitsmassnahmen 
   

SUPER BOCK setzt angemessene physische, technologische, organisatorische und sicherheitstechnische Massnahmen ein, um die uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vor unbefugter Offenlegung, Verlust, Missbrauch, Veränderung, Verarbeitung oder Zugriff zu schützen.

1. Datenschutzbeauftragter
   

SUPER BOCK verfügt über einen Datenschutzbeauftragten (DSB oder Data Protection Officer), der (i) den für die Verarbeitung Verantwortlichen hinsichtlich der Verpflichtungen im Rahmen der Vorschriften über den Schutz der Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten überwacht und berät, (ii) mit der Aufsichtsbehörde zusammenarbeitet, (iii) Ansprechpartner für den Kunden oder potenziellen Kunden ist, um mögliche Fragen zur Datenverarbeitung durch SUPER BOCK zu klären.

Wenn Sie Fragen oder Beschwerden haben, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten von SUPER BOCK wenden, und zwar über die folgende E-Mail-Adresse: privacy@superbockgroup.com

1. Aktualisierung der Datenschutzerklärung
   

SUPER BOCK behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärungen jederzeit zu aktualisieren. Wir empfehlen Ihnen daher, diese Richtlinie regelmässig auf unserer Website einzusehen, um sich über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. 

Unbeschadet der Einsichtnahme dieser Datenschutzerklärung auf unserer Website, wird SUPER BOCK Sie über die verschiedenen von ihr genutzten Kommunikationskanäle über die vorgenommenen Änderungen informieren.

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im November 2018 aktualisiert.